Сайт для Румынии — это не тот же проект, что сайт для Молдовы, даже если язык совпадает.
Различия не в дизайне. Они в соответствии требованиям, в оплате и в интеграциях — и если о них не знать заранее, их обнаруживают после запуска.
Что специфично для румынского рынка
Электронная фактура. Электронное выставление счетов через систему ANAF обязательно в отношениях между компаниями. Если магазин выставляет счета юридическим лицам, он должен уметь отправлять их в систему, а не просто формировать PDF.
ANPC и обязательства перед потребителем. Интернет-магазин, продающий физическим лицам, обязан информировать покупателя и размещать ссылки на альтернативное разрешение споров. Это проверяемые требования, а не рекомендации.
Другие платёжные процессинги. Netopia, EuPlătesc, PayU и остальные имеют свои требования и комиссии, отличные от молдавских. Выбор делается до разработки, а не после.
Другие бухгалтерские программы. SAGA, WinMentor, SmartBill, Oblio. Если магазин нужно связать с бухгалтерией, интеграция будет с ними, а не с 1С.
Домен .ro. Реестр — ROTLD, со своими процедурами регистрации и передачи.
Доставка и возврат. У курьеров, сроков и права на отказ свои правила, и магазин должен отражать их на страницах, а не только в условиях. Информация о доставке — заодно одна из самых читаемых страниц магазина.
Конкуренция другого уровня. В Молдове хорошо сделанный магазин заметен. В Румынии те же ключевые слова оспаривают игроки с реальными маркетинговыми бюджетами. Это меняет стратегию: выигрывают на нишах и специфическом контенте, а не на общих запросах.
Обычно один язык. В отличие от Молдовы, где румынский и русский — норма. Это упрощает структуру, но не сам проект автоматически.
Что делаем мы
Сайт с преренденингом, с содержимым, видимым поисковым системам и краулерам, питающим ответы ИИ. Оплата, связанная с подходящим для рынка процессингом. Выставление счетов, совместимое с текущими требованиями. Интеграция с вашей бухгалтерской программой. Корректные структурированные данные.
Передача полная: код, домен, аккаунты, документация — подробно здесь.
Как мы работаем удалённо
Мы в Кишинёве, а не в Румынии. На практике это значит тот же язык, то же время и, как правило, меньшую стоимость, чем у бухарестского агентства. Чего это не значит — физического присутствия. Если проект требует еженедельных встреч у вас в офисе, лучше знать об этом с самого начала.
Вопросы
Знаете ли вы румынские требования?
Да: электронная фактура, обязательства перед ANPC для магазинов, местные процессинги и используемые там бухгалтерские программы. Они не такие, как в Молдове, и подрядчик, который не видит разницы, обнаруживает её после запуска.
С каким платёжным процессингом работать?
Зависит от оборота, типа товаров и вашего банка. Выбор делается до разработки, потому что у каждого свой порядок интеграции.
Можно ли связать магазин со SmartBill или SAGA?
Да. Это интеграции, отличные от 1С, со своей документацией, но той же категории работы.
Работаете ли вы с румынскими компаниями, находясь в Кишинёве?
Да. Тот же язык и тот же часовой пояс отличают нас от подрядчика из другой части Европы. Офиса в Румынии у нас нет, и мы не утверждаем обратного.